NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website - https://enence.com (nachfolgend "Website"). Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden - "Bedingungen"), bevor Sie die Website nutzen, eine ihrer Funktionen verwenden oder eine Kaufanfrage stellen. Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der Website und bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (im Folgenden - "Nutzer" oder "Sie") und dem Betreiber der Website, wenn Sie etwas auf der Website kaufen werden.

Wenn Sie die Bestimmungen dieser Bedingungen nicht gelesen und/oder verstanden haben, empfehlen wir Ihnen, die Nutzung der Website einzustellen und von Käufen über die Website abzusehen.

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1. Die Webseiten und Markenzeichen „MUAMA“ und „Enence Translator“ werden von einer UAB Orbio World Geschäftseinheit genutzt und betrieben (hiernach „Uns“, „Verkäufer“ oder „MUAMA Enence Translator“), was eine integrierte Gesellschaft litauischen Rechts mit beschränkter Haftung ist (Registrierungsnummer 305049890) mit einer registrierten Büroadresse in K. Donelaicio 60, LT-44248, Kaunas, Lithuania Litauen. Wann auch immer Sie unsere Webseite benutzen oder etwas auf der Webseite kaufen, werden Sie einem Vertragsverhältnis beitreten, zwischen Uns und Ihnen, welches an diese Bedingungen und geltende Gesetze gebunden sein wird.

1.2. Bitte beachten Sie, dass alle Einkäufe, die Sie auf der Website tätigen, von einem unserer Logistikzentren an Sie versandt werden, dessen Adresse nicht mit unserer Geschäftsadresse übereinstimmen muss. Wenn Sie ein Produkt zurücksenden möchten, schicken Sie es bitte nicht an unsere Büroadresse, da wir es nicht annehmen können. Alle Rücksendungen sollten an unser Logistikzentrum geschickt werden - weitere Informationen zu Rücksendungen finden Sie in unseren Rücksendebedingungen.

1.3. Um die Website zu nutzen und einen Kauf auf der Website zu tätigen, müssen Sie die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

(a) Sie haben diese Nutzungsbedingungen gelesen und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein;

(b) Sie sind volljährig, um die Website zu nutzen und/oder einen Fernabsatzvertrag über Online-Mittel abzuschließen, wie von Ihren lokalen Gesetzen gefordert;

(c) Sie nutzen die Website für Ihr eigenes persönliches Interesse und versuchen nicht, die Website für das Interesse einer anderen juristischen Person oder eines anderen Unternehmens zu nutzen, unabhängig davon, ob es sich um eine natürliche oder juristische Person handelt.

1.4. Bitte beachten Sie, dass die Website nur für volljährige Nutzer und Nutzerinnen bestimmt und konzipiert ist. Die Website ist nicht für die Nutzung durch Kinder oder Minderjährige gedacht und wird dies auch nie sein.

1.5. Wenn Sie diese Bedingungen gelesen, aber die hierin enthaltenen Bestimmungen nicht vollständig verstanden haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam und kaufen Sie nichts auf der Website, bis Sie alle Bedingungen vollständig verstanden haben.

1.6. Wir haben das Recht, Ihnen den Zugriff und die Nutzung der Website oder einer ihrer Funktionen zu untersagen, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie die in der obigen Klausel 1.3. genannten Anforderungen nicht erfüllen, oder wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie gegen eine andere Bestimmung dieser Bedingungen verstoßen.

1.7. Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte in China hergestellt werden und von dort aus an Sie geliefert werden. Je nach den in Ihrem Wohnsitzland geltenden Gesetzen unterliegen die von Ihnen gekauften Produkte daher möglicherweise Einfuhrzöllen, Umsatz- oder Mehrwertsteuern und/oder anderen Steuern.

2. UNSERE PRODUKTE UND DIENSTE

2.1. Die Webseite/-n sind dem Verkauf elektronischer Geräte und ihres Zubehöres unter der Marke : „MUAMA“ und „Enence Translator“ gewidmet. Von Zeit zu Zeit, werden wir Ihnen vielleicht andere Produkte auf der Webseite anbieten (alle Produkte, die auf der Webseite verkauft werden, werden kollektiv als „Waren“ bezeichnet).

2.2. Alle unsere Waren werden in Übereinstimmung mit allen EU-Anforderungen entwickelt und hergestellt, die für elektronische Geräte gelten, und alle Waren sind mit der CE-Kennzeichnung versehen, die die Einhaltung der geltenden Gesetze bestätigt.

2.3. Unsere Waren sind nicht für Kinder entworfen oder gedacht. Bitte geben Sie die Waren, die Sie von der Webseite kaufen, nicht unter mangelnder aufmerksamen Beachtung Ihrerseits an Kinder. Wir empfehlen alle Waren, die Sie von unserer Webseite kaufen, fern von Kindern zu halten.

2.4. Bitte beachten Sie, dass unsere Waren nicht für den industriellen, gewerblichen oder professionellen Gebrauch bestimmt und geeignet sind. Wir verkaufen unsere Waren nur für den persönlichen Gebrauch.

2.5. Sie können Spezifikationen, detaillierte Beschreibungen, wichtige Nutzungsinformationen und Antworten zu weiteren Fragen, die Sie haben könnten, im FAQ-Bereich hier auf der Webseite finden: https://enence.com/contact. Zudem werden Sie die Produktbeschreibung unten finden.

2.6. MUAMA Enence Translator Sofortübersetzer Haupteigenschaften

2.7. MUAMA Enence Translator Sofortübersetzer (nachfolgend „Enence Translator“) ist ein elektronisches Gerät, entworfen, um als ein Echtzeitsprachübersetzer benutzt zu werden, der Wörter und Sätze übersetzen kann, die ein Nutzer formulieren und hörbar an das Gerät ausdrücken würde; das Gerät würde dann die formulierten Worte und Sätze in eine andere, vom Benutzer ausgewählte Sprache, übersetzen.

2.8. Um das Enence Translator Gerät benutzen zu können, müssen Sie eine App auf Ihrem Smartphone herunterladen und installieren, oder ein anderes Gerät nutzen, das über Bluetooth und eine Internetverbindung verfügt. Enence Translator an ein anderes Smart-Device zu verbinden ist notwendig, weil Enence Translator ununterbrochene Internetverbindung benötigt, um sofortige Echtzeitübersetzungen zu liefern, und die Internetverbindung muss von einem anderen Gerät, wie ein Smartphone oder Tablet, bereitgestellt werden.

2.9. Bitte beachten Sie, dass, weil Enence Translator eine Internetverbindung benötigt, könnte die Nutzung von Internet zu Zusatzgebühren seitens Ihres Breitband Dienstprovider führen.

2.10. Enence Translator ist ein elektronisches Gerät, das über eine Lithium-Batterie verfügt, deshalb wird es von Zeit zu Zeit Wiederaufladung benötigen. Die Enence Translator Akkulaufzeit hängt von der Nutzungsintensität des Geräts ab. Zusammen mit dem Enence Translator Gerät, werden Sie ein USB-Kabel zur Aufladung des Geräts erhalten. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung von anderen Kabeln, anstelle von dem, der mit Enence Translator geliefert wird, zu einem Versagen der Batterie, oder eine Verringerung der Akkulaufzeit führen könnte.

2.11. Sie können auch Zubehör für Enence Translator auf unsere Webseite kaufen, wie universelles Ladegerät und Reiseadapter, Reisezubehör-Organisator, Mikro-USB Ladekabel, Apps um Sprachen zu lernen und noch mehr. Von Zeit zu Zeit könnten weiteres Zubehör oder Sonderwaren angeboten werden.

2.12. Alles Enence Translator Zubehör, das auf der Webseite verkauft wird, ist mit allen Enence Translator Geräten kompatibel. Bitte beachten Sie, dass Zubehör, das Sie von anderen Verkäufern kaufen, nicht kompatibel mit Enence Translator Geräte sein könnten und Ihr Enence Translator Produkt sogar unwiderruflich beschädigen könnten. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Enence Translator Garantie verlieren könnten, falls das Gerät wegen Nutzung von Drittanbieter-Zubehör (wie Ladegeräte) beschädigt wird.

3. PREISE, ZAHLUNGEN UND GEBÜHREN

3.1. Der endgültige Preis, einschließlich aller Steuern und Abgaben für die Waren, wird auf der Check-out-Seite angezeigt, auf der Sie den Kauf tätigen können. Bitte beachten Sie, dass der Preis auf der Check-out-Seite keine Einfuhrgebühren oder Zölle enthält, die von Ihren örtlichen Zollbehörden erhoben werden könnten.

3.2. Die auf der Website angegebenen Preise für Waren können sich ändern. Wir können von Zeit zu Zeit Rabatte gewähren oder Preise senken.

3.3. Wir behalten uns das Recht vor, den weiteren Verkauf von Produkten zu ändern oder einzustellen. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung des Verkaufs von Produkten.

3.4. Alle auf der Website angezeigten Preise sind inklusive internationaler Versandkosten und Steuern. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Produktpreise für Verbraucher aus verschiedenen Ländern leicht abweichen können - die Preise können durch die Mehrwertsteuer ("VAT") beeinflusst werden, die je nach Fall anwendbar ist oder nicht. Außerdem müssen einige Käufer je nach Lieferadresse möglicherweise Einfuhrgebühren zahlen.

3.5. Wir werden die Mehrwertsteuer niemals in den Kaufpreis einbeziehen und werden Sie nicht zur Zahlung der Mehrwertsteuer auffordern, wenn:

(a) In dem Land, das Sie für den Versand angegeben haben, fällt keine Mehrwertsteuer an;

und/oder

(b) Ihr bestelltes Produkt wird aus unsere Logistikzentrum in China an Sie versendet.

3.6. Bitte beachten Sie, dass in den Fällen, die in Klausel 3.4. oben definiert sind, für Ihre Sendung Einfuhrgebühren und Zollabgaben anfallen können. Sie werden jedoch nie doppelt mit denselben Steuern belastet - wir werden Sie nicht auffordern, Mehrwertsteuer oder Einfuhrgebühren zu zahlen, wenn Ihr gewünschtes Produkt direkt aus China an Sie gesendet wird.

3.7. In Fällen, in denen in Ihrem Land Mehrwertsteuer anfällt und sich das von Ihnen angeforderte Produkt in unserem EU-Fulfillment-Center befindet, ist die Mehrwertsteuer im Produktpreis enthalten, der Ihnen auf der Check-out-Seite angezeigt wird.

3.8. Bitte beachten Sie, dass wir niemals Umrechnungskurse oder Gebühren erheben werden, die von der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode abhängen. Einige Banken wenden jedoch Umrechnungskurse für ausgehende Zahlungen und internationale Überweisungen an - daher sind wir nicht für Bankgebühren oder Umrechnungskurse verantwortlich, die Ihre Bank für eine Zahlung an uns anwenden würde. Wenn Sie Unterschiede zwischen den Produktpreisen auf unserer Website oder dem Kaufbeleg und Ihrem Bankkontoauszug feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank, um eine detaillierte Erklärung für die zusätzlichen Gebühren zu erhalten.

3.9. Wir akzeptieren nur Zahlungen per Kreditkarte, PayPal und andere elektronische Zahlungen. Wir akzeptieren keine Schecks, Bargeld oder ähnliche Zahlungsmittel, es sei denn, der Service "Nachnahme" ist in Ihrem Land verfügbar (wenn "Nachnahme" in Ihrem Land verfügbar ist, werden Sie über diese Option auf der Check-out-Seite informiert).

4. LIEFERUNG

4.1. Sobald Sie Ihre Bestellung auf der Website aufgegeben und die Zahlung getätigt haben, werden wir Ihre Bestellung innerhalb von 1-3 Werktagen bearbeiten. Nachdem Ihre Bestellung bearbeitet wurde, sollten Sie die Sendung innerhalb von 20 Kalendertagen erhalten, wenn der Versand nicht durch Naturereignisse beeinträchtigt wird.

4.2. Alle auf unserer Website gekauften Produkte werden Ihnen per EMS, DHL oder anderen ähnlichen Kurierdiensten zugestellt. Nachdem wir die Bearbeitung Ihrer Bestellung abgeschlossen haben, senden wir Ihnen ein Bestätigungsschreiben mit der Sendungsverfolgungsnummer. Sie können Ihre Bestellung jederzeit online verfolgen, indem Sie https://www.stone3pl.com/index.php?route=services/track oder https://www.17track.net/ besuchen.

4.3. Sollte Ihr Kauf nicht innerhalb von 30 Kalendertagen bei Ihnen eintreffen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport. Bitte beachten Sie, dass Sie sich gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates mit uns in Verbindung setzen müssen, wenn Sie Ihren Kauf nicht innerhalb von 30 Tagen erhalten, und uns über eine akzeptable Nachfrist informieren müssen, innerhalb derer wir Ihren Kauf liefern werden. Sie sind nur dann berechtigt, vom Kauf zurückzutreten, wenn wir Ihren Kauf nicht innerhalb der Nachfrist geliefert haben. Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht darauf berufen können, die gekaufte Ware nicht erhalten zu haben, wenn die in dieser Bestimmung festgelegten Regeln nicht eingehalten werden.

4.4. Bitte beachten Sie Folgendes:

(a) Aufgrund der COVID-19-Pandemie kann das Logistiknetz in verschiedenen Ländern gestört sein, sodass die Lieferzeiten länger sein können als auf der Website oder in diesen Bedingungen angegeben;

(b) Die Versandbedingungen können auch durch Zölle, Naturereignisse, Übergabe an den örtlichen Spediteur in Ihrem Land oder Streiks oder Verspätungen im Luft- und Landverkehr beeinflusst werden. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen, wenn der Versand aufgrund der oben genannten Gründe verzögert wird.

5. RÜCKGABE UND RÜCKERSTATTUNG

5.1. Wenn Sie mit den von Ihnen gekauften Waren nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, diese innerhalb von 30 Tagen nach dem Lieferdatum zurückzugeben. Die 30-tägige Rückgabefrist endet 30 Tage nach dem Tag, an dem Sie oder ein Dritter, der nicht der von Ihnen angegebene Transporteur ist, in den Besitz der gekauften Waren gelangt ist. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nur dann eine vollständige Rückerstattung erhalten, wenn Sie uns innerhalb der ersten 14 Tage nach Erhalt der bestellten Waren über die Rückgabe informieren und diese an uns senden. Wenn Sie sich entschließen, die Waren nach Ablauf der 14-tägigen Frist, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Waren, zurückzusenden, können zusätzliche Gebühren anfallen (siehe Klausel 5.5 unten).

5.2. Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen und Ihre gekauften Waren zurückzugeben, sollten Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen, indem Sie ein Online-Kontaktformular unter https://enence.com/contact ausfüllen. Nachdem Sie sich mit unserem Support-Team in Verbindung gesetzt haben, erhalten Sie einen Rücksendecode und eine Rücksendeadresse. Bitte beachten Sie, dass wir nur Waren zurücknehmen, die mit dem angegebenen Rücksendecode an die angegebene Rücksendeadresse geliefert werden.

5.3. Zur Fristwahrung (30 Tage) genügt es, wenn Sie Ihre Mitteilung über die Rücksendung der Ware vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Wir akzeptieren keine Rücksendungen, wenn Sie uns nicht innerhalb der Widerrufsfrist (30 Tage nach Erhalt der Ware) kontaktieren.

5.4. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die zurückgesandte Ware bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

5.5. Wenn Sie Ihren Kauf außerhalb der Europäischen Union getätigt haben oder wenn Sie sich entschließen, das Produkt nach 14 Tagen, aber nicht später als innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware zurückzugeben, erheben wir eine Wiedereinlagerungsgebühr für alle zurückgegebenen Waren, die vom Gesamtbetrag der Rückerstattung abgezogen wird. Die Wiedereinlagerungsgebühr beträgt 15 % des Gesamtwerts der zurückgegebenen Waren. Diese Bestimmung gilt nicht für die Rückgabe von Produkten, die defekt, beschädigt oder anderweitig schlecht sind, oder wenn Sie einen falschen Artikel erhalten haben.

5.6. Bitte beachten Sie, dass wir die zurückgesendeten Waren nur akzeptieren, wenn sie unbenutzt und unbeschädigt sind und in der Originalverpackung an uns zurückgesendet wurden. Wenn wir feststellen, dass die zurückgesandten Produkte zwar benutzt, aber noch in funktionsfähigem und wiederverkaufsfähigem Zustand sind, können wir Ihnen trotzdem eine Rückerstattung gewähren, aber Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren aufkommen, der auf einen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist, der über das hinausgeht, was zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist. Wenn wir also feststellen, dass die zurückgesendete Ware benutzt wurde, können wir den verminderten Wert von dem zu erstattenden Betrag abziehen.

5.7. Wenn Sie Ihren Kauf außerhalb der Europäischen Union getätigt haben oder wenn Sie sich entschließen, das Produkt nach 14 Tagen, aber spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware zurückzugeben, erheben wir eine Wiedereinlagerungsgebühr für alle zurückgegebenen Waren, die vom Gesamtbetrag der Rückerstattung abgezogen wird. Die Wiedereinlagerungsgebühr beträgt 15 % des Gesamtwerts der zurückgegebenen Waren.

5.8. Bitte beachten Sie, dass wir zurückgesendete Produkte nur dann annehmen und erstatten, wenn sie an die von unserem Kundendienst angegebene Adresse zurückgesendet werden und der Code für die Rücksendegenehmigung auf der zurückgesendeten Sendung angegeben ist. Bitte senden Sie keine zurückgesendeten Produkte an unsere Büroadresse, da wir diese nicht annehmen können.

5.9. Bitte beachten auch, dass die Versandkosten nicht erstattet werden können, wenn der Artikel mehr als 14 Tage nach der Lieferung zurückgeschickt wird oder wenn Sie die Option Expresslieferung gewählt haben.

6. GARANTIE

6.1. Wenn Sie einen defekten Artikel zurückgeben möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, indem Sie ein Online-Kontaktformular unter https://enence.com/contact ausfüllen. Wenn Sie sich mit einem Garantieanspruch an unseren Kundendienst wenden, halten Sie bitte bereit, uns auf Anfrage folgende Unterlagen zur Verfügung zu stellen: (1) Fotos des defekten Artikels; (2) Ihre Bestell-ID und Ihr Kaufbestätigungsschreiben oder Ihren Zahlungsbeleg; (3) eine kurze Beschreibung des Defekts.

7. PERSÖNLICHE DATEN UND KONTAKTAUFNAHME

7.1. Wir ergreifen die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen und befolgen die besten Praktiken der Branche sowie alle Anforderungen der geltenden Gesetze, um Ihre persönlichen Daten vor unangemessenem Verlust, Missbrauch, Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

7.2. Der Anbieter stellt sicher, dass alle personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen erhoben und verarbeitet werden. Um mehr darüber zu erfahren, wie wir personenbezogene Daten verwenden und verarbeiten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie (https://enence.com/privacy).

7.3. Bitte beachten Sie, dass wir Sie per Telefon oder E-Mail kontaktieren können, wenn wir Einzelheiten Ihrer Bestellung bestätigen müssen oder wenn Ihre Bestellung aus technischen Gründen nicht erfolgreich bearbeitet werden konnte. Wenn Ihre Bestellung aufgrund von Fehlern bei der Zahlungsabwicklung nicht erfolgreich war, können wir Ihnen eine Textnachricht oder eine E-Mail mit einer Erinnerung zur Durchführung der erforderlichen Maßnahmen senden.

8. VERHALTENSREGELN

8.1. Bitte beachten Sie, dass unsere Waren nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind. Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, bestätigen Sie, dass Sie unsere Waren nur für den persönlichen Gebrauch kaufen werden.

8.2. Sie dürfen unsere Waren oder Dienstleistungen nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen, noch dürfen Sie bei der Nutzung der Website gegen Gesetze verstoßen. Der gesamte Inhalt der Website und der Inhalt aller von uns erhaltenen Materialien (einschließlich grafischer Designs und anderer Inhalte) und die entsprechenden Teile der Website gehören zum Eigentum von UAB Orbio World und sind durch das Urheberrecht geschützt. Jegliche Nutzung der Urheberrechte für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch, ohne unsere Lizenz, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar.

8.3. Wir haben das Recht, aber nicht die Pflicht, jede illegale und/oder unbefugte Nutzung der Website zu untersuchen und entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, zivilrechtliche und Unterlassungsansprüche, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze verstoßen. Während der Nutzung der Website unterliegen Sie folgenden Verpflichtungen:

(a) Die Website oder ihre Inhalte dürfen nicht für illegale Zwecke oder unter Verletzung lokaler, staatlicher, nationaler oder internationaler Gesetze genutzt werden;

(b) Die Rechte Dritter, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum, dürfen nicht verletzt oder andere dazu ermutigt werden, diese zu verletzen;

(c) Halten Sie alle auf der Website veröffentlichten Richtlinien ein;

(d) Sie dürfen Ihr registriertes Konto ohne unsere schriftliche Zustimmung weder rechtlich noch faktisch auf eine andere Person übertragen;

(e) Sie müssen uns ehrliche und genaue Informationen zur Verfügung stellen;

(f) Die Webseite oder ihre Inhalte dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden, einschließlich der Verbreitung von Werbung oder Aufforderungen;

(g) Die Website darf nicht umformatiert, formatiert oder gespiegelt werden;

(h) Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine Links oder Weiterleitungen zur Website über andere Websites oder E-Mails erstellen;

(i) Es dürfen keine Versuche unternommen werden, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website oder die Nutzung und den Genuss der Website durch andere Nutzer zu beeinträchtigen;

(j) Produkte, die Sie von uns kaufen, dürfen nicht kommerziell weiterverkauft, weiterverteilt oder übertragen werden;

(k) Sie dürfen in keiner Weise in sicherheitsrelevante Funktionen der Website eingreifen;

(l) Sie dürfen nicht auf Inhalte oder Informationen der Website zugreifen, diese überwachen oder kopieren, indem Sie einen Bot, Spider, Scraper oder ein anderes automatisiertes Mittel oder einen manuellen Prozess zu irgendeinem Zweck ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung verwenden;

(m) Sie dürfen keine falschen Zugehörigkeiten angeben, ohne Erlaubnis auf die Konten anderer Benutzer zugreifen oder Ihre Identität oder andere Informationen über Sie, einschließlich Alter oder Geburtsdatum, fälschen;

(n) Sie dürfen keine anderen Aktivitäten oder Handlungen durchführen, die gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze verstoßen.

8.4. Sie erkennen an, dass die Website nicht jederzeit zugänglich sein muss, insbesondere während der notwendigen Hardware- und Software-Wartungszeiten.

9. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

9.1. Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von Dritten gewartet werden. Alle Informationen, Produkte, Software oder Dienstleistungen, die auf oder über die Websites Dritter angeboten werden, werden von den Betreibern dieser Websites kontrolliert und nicht von uns oder unseren Tochtergesellschaften. Wenn Sie auf Websites Dritter zugreifen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

9.2. Wir respektieren die Privatsphäre unserer Kunden, daher können alle Erfahrungsberichte und/oder Kommentare auf der Website fiktive Namen und assoziative Bilder enthalten. Die Identität der Verbraucher ist uns bekannt, aber wir werden niemals die wahren Namen unserer Nutzer anzeigen, es sei denn, ein Nutzer gibt seine ausdrückliche Zustimmung zur Anzeige seines Namens und/oder Bildes.

9.3. Sofern nicht anders angegeben, ist diese Website unser Eigentum und alle Quellcodes, Datenbanken, Funktionen, Software, Designs, Texte, Fotos und Grafiken auf der Website sind unser Eigentum oder werden von uns kontrolliert und sind durch Urheberrechts- und Markengesetze geschützt. Es ist verboten, den Inhalt der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von uns zu kopieren oder zu verwenden.

9.4. DIE AUF ODER ÜBER DIE WEBSITE ANGEBOTENEN PRODUKTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE BEREITGESTELLT. WIR LEHNEN, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

9.5. DIE AUF UNSERER WEBSITE VERKAUFTEN PRODUKTE SIND NUR FÜR DEN PERSÖNLICHEN GEBRAUCH BESTIMMT. WIR BEHAUPTEN NICHT, DASS EINES UNSERER PRODUKTE FÜR DEN PROFESSIONELLEN, INDUSTRIELLEN ODER KOMMERZIELLEN GEBRAUCH GEEIGNET IST.

9.6. WIR ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR UNTERBRECHUNGEN DER BREITBANDVERBINDUNG, DIE NICHT VON UNS ZU VERTRETEN SIND.

9.7. WIR ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT DER VON Enence Translator PRODUKTE ANGEFERTIGTEN ÜBERSETZUNGEN, DA DIE QUALITÄT DER ÜBERSETZUNGEN IN HOHEM MASSE VON IHREM DIALEKT, IHREN SPRACHLICHEN FÄHIGKEITEN UND IHREM AKZENT ABHÄNGT. DIE ÜBERSETZUNGEN KÖNNEN DURCH UMGEBUNGSGERÄUSCHE BEEINFLUSST WERDEN. SIE SOLLTEN SICH BEI IHREN ENTSCHEIDUNGEN NIEMALS AUF DIE VON UNSEREN PRODUKTEN GELIEFERTEN ÜBERSETZUNGEN VERLASSEN.

9.8. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE WEBSITE ODER EINE IHRER FUNKTIONEN UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER DASS IRGENDEIN TEIL DIESER WEBSITE ODER DIE SERVER, DIE DIE WEBSITE ZUR VERFÜGUNG STELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. WIR LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEDE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN AB, DIE DURCH FEHLERHAFTE LEISTUNGEN, FEHLER, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, LÖSCHUNGEN, DEFEKTE, VERZÖGERUNGEN IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERTRAGUNG, COMPUTERVIREN, AUSFÄLLE VON KOMMUNIKATIONSLEITUNGEN, DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG ODER UNBEFUGTEN ZUGRIFF, ÄNDERUNG ODER NUTZUNG VON AUFZEICHNUNGEN VERURSACHT WERDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTES VERHALTEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINEN ANDEREN KLAGEGRUND HANDELT. JEDER BENUTZER ERKENNT AUSDRÜCKLICH AN, DASS WIR NICHT FÜR DAS VERLEUMDERISCHE, BELEIDIGENDE ODER ILLEGALE VERHALTEN ANDERER DRITTER, ABONNENTEN, MITGLIEDER ODER ANDERER BENUTZER DER WEBSITE HAFTEN UND DASS DAS RISIKO EINER VERLETZUNG DURCH DAS VORGENANNTE VOLLSTÄNDIG BEI JEDEM BENUTZER LIEGT.

9.9. WIR GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, AKTUALITÄT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DER WEBSITE ODER DER WEBSITES DRITTER. DIE NUTZUNG VON INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE ODER AUF WEBSITES DRITTER ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO DES NUTZERS. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN WIR FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH DAS VERTRAUEN AUF DIE ÜBER DIE WEBSITE ERHALTENEN INFORMATIONEN ENTSTEHEN.

9.10. Die auf der Website bereitgestellten Informationen sind ausschließlich für gewerbliche und freizeitorientierte Zwecke bestimmt. Die Website sollte nicht für risikoreiche Aktivitäten genutzt werden, bei denen es im Falle eines Fehlers zu Schäden oder Verletzungen von Personen, Eigentum, Umwelt, Finanzen oder Unternehmen kommen kann. Sie übernehmen das gesamte Risiko für die Nutzung der auf der Website bereitgestellten Informationen.

9.11. Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder aller Materialien, die auf der Website erscheinen, so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass Ihr Computermonitor jede Farbe genau anzeigt und dass jede Anzeige eines Produkts oder einer Dienstleistung auf der Website die tatsächlichen Eigenschaften des Produkts oder der Dienstleistung, die Sie auf der Website finden, genau wiedergibt.

10. ENTSCHÄDIGUNG

10.1. Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere verbundenen Unternehmen sowie die jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Eigentümer, Vertreter, Informationsanbieter und Lizenzgeber von allen Ansprüchen, Haftungen, Verlusten, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die in Verbindung stehen mit:

(a) Ihre Nutzung unserer Website oder Ihre Verbindung zu unserer Website;

(b) Jegliche Nutzung oder angebliche Nutzung Ihres Kontos oder Ihres Kontopassworts durch eine Person, unabhängig davon, ob diese von Ihnen autorisiert wurde oder nicht;

(c) Der Inhalt der von Ihnen an uns übermittelten Informationen;

(d) Die Verletzung der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person durch Sie;

(e) Ihr Verstoß gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften.

10.2. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, die andernfalls der Entschädigung durch Sie unterliegen. In einem solchen Fall stimmen Sie zu, mit uns bei der Verteidigung gegen solche Ansprüche zusammenzuarbeiten.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

11.1. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTEN WIR, UNSERE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER FEHLENDEN NUTZBARKEIT DER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH IHRER MATERIALIEN, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, ODER DER MATERIALIEN, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DRITTER, DIE ÜBER DIE WEBSITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, ERGEBEN, SELBST WENN WIR IM VORAUS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DA EINIGE STAATEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, KANN DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE IN GERINGEREM UMFANG GELTEN. IN SOLCHEN STAATEN IST UNSERE HAFTUNG UND DIE HAFTUNG UNSERER TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN AUF DEN GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG BESCHRÄNKT, DER NACH DEM JEWEILIGEN STAATSRECHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

11.2. In keinem Fall sind wir, unsere Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Auftragnehmer, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister oder Lizenzgeber haftbar für Verletzungen, Gesundheitsprobleme, Krankheiten, körperliche Probleme, Verluste, Ansprüche oder direkte, indirekte, zufällige, strafbare, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, entgangene Einsparungen, Datenverlust, Wiederbeschaffungskosten oder ähnliche Schäden, unabhängig davon, ob diese auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) beruhen, verschuldensunabhängige Haftung oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes oder von Produkten, die über den Dienst beschafft wurden, oder für andere Ansprüche, die in irgendeiner Weise mit der Nutzung des Dienstes oder eines Produkts zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung des Dienstes oder von Inhalten (oder Produkten) entstehen, die über den Dienst veröffentlicht, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden, selbst wenn auf deren Möglichkeit hingewiesen wurde. In keinem Fall haften wir für Empfehlungen, gesundheitsbezogene Aussagen, Erklärungen oder andere Ratschläge oder Informationen, die auf der Website oder in anderen Kommunikationsformen bereitgestellt werden. Da in einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden nicht zulässig ist, ist unsere Haftung in solchen Staaten oder Gerichtsbarkeiten auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.

11.3. Wenn Sie mit der Website, den Materialien, Produkten oder Dienstleistungen, die auf der Website angezeigt werden, oder mit den Geschäftsbedingungen der Website unzufrieden sind, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel darin, die Nutzung der Website einzustellen.

12. GEISTIGES EIGENTUM

12.1. In Bezug auf diese Bedingungen bedeuten Rechte an geistigem Eigentum Rechte wie Marken, Urheberrechte, Domainnamen, Datenbankrechte, Designrechte, Patente und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum jeglicher Art, unabhängig davon, ob sie registriert sind oder nicht ("geistiges Eigentum").

12.2. Das gesamte geistige Eigentum, das auf der Website angezeigt oder Ihnen in anderer Form zur Verfügung gestellt wird, ist gesetzlich geschützt. Sie dürfen geistiges Eigentum oder andere Inhalte, die Sie von uns erhalten haben oder die Sie auf der Website finden, einschließlich Produktbeschreibungen, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht kopieren, umfunktionieren oder verbreiten. Sie dürfen zum Beispiel keine Produktinformationen auf eine andere Website oder in eine andere App kopieren. Ohne das Vorstehende einzuschränken, ist die Nutzung unserer Inhalte für kommerzielle Zwecke verboten, es sei denn, Sie haben unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

12.3. Das gesamte geistige Eigentum, das auf der Website angezeigt oder Ihnen in anderer Form zur Verfügung gestellt wird, ist Eigentum von uns, mit Ausnahme von Marken, Dienstleistungsmarken oder anderen Materialien Dritter, die von uns verwendet werden. Keines dieser geistigen Güter darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von uns oder der dritten Partei, zu der dieses geistige Eigentum gehört, verwendet werden.

13. GELTENDES RECHT UND STREITFÄLLE

13.1. Diese Bedingungen wurden in Übereinstimmung mit den EU-Gesetzen zur Regelung der Verbraucherrechte ausgelegt. Diese Bedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns unterliegen dem Recht der Republik Litauen, außer in den Fällen, in denen die Gesetze zur Regelung der Verbraucherbeziehungen ein bestimmtes anwendbares Recht oder eine bestimmte Gerichtsbarkeit festlegen würden.

13.2. Wenn Sie Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, bevor Sie eine offizielle Beschwerde bei einer Behörde oder einem Dritten einreichen. Sie können uns jederzeit kontaktieren, indem Sie ein Online-Kontaktformular unter (https://enence.com/contact) ausfüllen. Wir werden immer unser Bestes tun, um alle Beschwerden so schnell wie möglich und in einer für Sie günstigen Weise zu regeln.

13.3. Wenn wir keine gütliche Einigung mit Ihnen erzielen können oder wenn Sie andere Beschwerden über unsere Waren oder Dienstleistungen haben, können Sie eine Anfrage oder Beschwerde bezüglich Ihres Kaufs an die Staatliche Behörde für den Schutz der Verbraucherrechte (SCRPA) der Litauischen Republik richten (Adresse Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, Litauen, E-Mail: [email protected], Telefon 8 5 262 67 51, Fax 8 5 279 14 66, Website www. vvtat.lt) oder Sie können sich auch an eine beliebige territoriale Abteilung des SCRPA wenden oder ein Anfrage-/Beschwerdeformular auf der EGS-Plattform unter http://ec.europa.eu/odr ausfüllen. Sie haben auch das Recht, sich an ein Gericht der Republik Litauen (entsprechend dem Sitz des Anbieters) oder an andere Einrichtungen zu wenden, die sich im Rahmen eines außergerichtlichen Verfahrens mit Verbraucherstreitigkeiten befassen.

14. VERSCHIEDENES

14.1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so bleibt diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen Umfang durchsetzbar, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Nutzungsbedingungen abgetrennt; eine solche Feststellung hat keine Auswirkungen auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

14.2. Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teil dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen.

14.3. Diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinien (die von Zeit zu Zeit gemäß ihren jeweiligen Bedingungen überarbeitet und geändert werden können) bilden zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns.

15. KONTAKTINFORMATIONEN

Sie können uns unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:

Kontaktformular: https://enence.com/contact

Telefon: +1 (205) 782-7133