ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Enence Translator

Версия, действующая на 10 июня 2021 года

1. Почему я должен прочитать эту Политику Конфиденциальности?

Данная Политика Конфиденциальности (“политика”) описывает, как EcomLT LLC (выступающая под торговой маркой Enence, далее именуемая “ Компания”, “мы”, “нас”, "наш") собирает, использует, раскрывает и хранит вашу персональную информацию и какие у вас есть законные права.

2. Кто отвечает за защиту моей персональной информации?

Мы EcomLT LLC, выступающая под торговой маркой Enence Translator;

Номер нашей компании: 5416329

Наш адрес: 1616 Westgate Circle, Brentwood, TN 37027, USA

Наш адрес электронной почты: support@enence.com

3. С какой целью и как вы собираете мою персональную информацию?

3. 1. Для обработки ваших заказов в нашем интернет-магазине, получения платежей и доставки приобретенных товаров

3. 2. Для обеспечения безопасности и улучшения работы нашего сайта

3. 3. Для оказания услуг поддержки клиентов

3. 4. Чтобы информировать вас о наших продуктах или показывать вам рекламные объявления в интернете

3. 5. Чтобы взаимодействовать с вами через социальные сети

3. 6. Чтобы проводить отбор потенциальных сотрудников

3. 7. Выполнение требований бухгалтерского учета

3. 8. Для защиты наших прав и интересов

4. С кем вы делитесь моей информацией?

Мы передаем вашу информацию получателям информации как на территории Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ), так и за ее пределами, в случаях, когда это необходимо для вышеописанных целей и разрешено в соответствии с действующим законодательством.

The information we receive from you in connection with the SMS Services may include your cell phone number, the name of your network operator and the date, time and content of your SMS. No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes. For more information about how we use your personal information, including phone numbers, please refer to our privacy policy.

5. Какими законными правами я обладаю в части моей персональной информации?

С учетом условий и ограничений, установленных действующим законодательством, вы имеете право (i) получить подтверждение о том, собираем ли мы информацию, относящуюся к вам, и запросить доступ к этой информации; (ii) исправить неточную или неверную информацию или дополнить ее, если она неполная; (iii) удалить имеющуюся у нас информацию о вас; (iv) ограничить использование вашей информации, если вы оспариваете точность информации, возражаете против обработки информации или ваша информация необходима для юридических целей; (v) запрашивать вашу информацию в структурированном, общепринятом и пригодном для машинного считывания виде (vi) возражать против обработки информации; (vii) отзывать любое данное нам согласие на обработку вашей информации; (viii) подавать жалобы в надзорные органы; (ix) не подвергаться дискриминирующему обращению при осуществлении ваших прав. Более подробная информация о ваших правах и случаях, когда они применимы, представлена в разделах ниже.

6. Какими правами я обладаю, чтобы запрашивать доступ к моей информации?

Вы имеете право потребовать, чтобы мы раскрыли вам определенную информацию о том, какую информацию мы собрали о вас и как мы ее используем. Как только мы получим и подтвердим ваш запрос, мы раскроем вам категории персональной информации, которую мы собрали о вас, категории источников персональной информации, которую мы собрали о вас, наши деловые или коммерческие цели сбора этой персональной информации, категории третьих лиц, с которыми мы делимся этой персональной информацией, конкретные детали персональной информации, которую мы собрали о вас, и другую информацию, которую мы обязаны предоставить в соответствии с применимым законодательством. Мы раскрываем информацию третьим лицам в деловых или коммерческих целях, как описано в разделе 4 настоящей политики.

7. Какими правами я обладаю, чтобы исправить неточности в моей информации?

Вы имеете право потребовать исправление неточностей в персональной информации, касающейся вас. Учитывая цели обработки, вы имеете право на предоставление неполной информации, в том числе путем предоставления дополнительного заявления.

8. Какими правами я обладаю, чтобы потребовать удаление моей информации?

Вы имеете право запросить удаление вашей информации, собранной и поддерживаемой нами, в случаях, когда (i) информация больше не нужна в связи с целями, для которых она была собрана или иным образом обработана; (ii) вы отзываете согласие, на котором основана обработка, и нет других законных оснований для обработки; (iii) когда вы возражаете против обработки, и нет никаких законных оснований для обработки, или вы возражаете против обработки в целях прямого маркетинга; (iv) информация была обработана незаконно; (v) когда информация должна быть удалена в соответствии с юридическими требованиями; (vi) информация была собрана в связи с предложением услуг информационного общества непосредственно ребенку и при условии согласия. После получения и проверки вашего запроса мы удалим (и поручим нашим поставщикам услуг удалить) вашу персональную информацию из наших записей, если действующее законодательство не предусматривает удаление информации только в конкретном случае (например, сохранение информации необходимо нам или нашим поставщикам услуг для завершения сделки, для которой мы собирали персональную информацию, предоставления товара или услуги, которые вы запросили, предпринять действия, разумно предполагаемые в контексте наших текущих деловых отношений с вами, или иным образом выполнить наш договор с вами, выявить инциденты безопасности, защитить от злонамеренной, обманной, мошеннической или иной незаконной деятельности, или преследовать лиц, ответственных за такую деятельность, выполнить юридическое обязательство, осуществлять другие внутренние и законные виды использования такой информации, совместимые с контекстом, в котором вы ее предоставили).

9. Какими правами я обладаю, чтобы ограничить обработку моей персональной информации?

Вы имеете право ограничить обработку вашей персональной информации в случаях, когда (i) точность персональной информации оспаривается вами; (ii) обработка является незаконной, и вы возражаете против удаления персональной информации и вместо этого запрашиваете ограничение ее использования; (iii) когда нам больше не нужна персональная информация для целей обработки, но она требуется вам для установления, осуществления или защиты юридических претензий; (iv) когда вы возражаете против обработки.

10. Какими правами я обладаю на переносимость информации?

Вы имеете право на переносимость информации в тех случаях, когда вы хотите получить предоставленную вами информацию в структурированной, часто используемой и пригодной для машинного считывания виде или передаче этой информации другому контролирующему органу, если обработка основана на согласии или на контракте и осуществляется автоматизированными средствами.

11. Какими правами я обладаю, чтобы возражать против обработки моей информации?

У вас есть право возражать против обработки вашей информации, если сбор и использование основаны на задаче, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий или законного права, включая формирование профиля пользователя, как описано в разделе 3 настоящей политики, или когда вы возражаете против сбора вашей персональной информации в целях прямого маркетинга.

12. Какими правами я обладаю, чтобы отозвать согласие?

Вы имеете право отозвать любое согласие, данное в отношении обработки вашей информации, если обработка основана на согласии, как разъясняется в разделе 3 данной политики, и вы имеете право отозвать согласие в любое время.

13. Какими правами я обладаю, чтобы подать жалобу в надзорные органы?

Вы имеете право подать жалобу в надзорные органы, если вы этого хотите, в частности, в государстве-члене ЕС по месту вашего постоянного проживания, месту работы или предполагаемого нарушения GDPR.

14. Какими правами я обладаю, чтобы не подвергаться дискриминирующему отношению при осуществлении моих прав?

Когда вы осуществляете свои права, закрепленные в применимых правовых нормах, вы также имеете право на недискриминацию. Например, поскольку вы воспользовались своими правами в соответствии с применяемыми правовыми нормами, вам не будет отказано в каких-либо товарах или услугах, взиматься плата по другой цене, предоставляться товары и услуги другого качества и т.д.

15. Как мне отправить запрос?

Если вы хотите воспользоваться своими правами, описанными выше, пожалуйста, отправьте нам запрос по электронной почте по электронному адресу support@enence.com или по нашему бесплатному номеру телефона: +1 (205) 782-7133 (США).

16. Могу ли я воспользоваться услугами уполномоченного агента?

Конечно. Вы можете использовать уполномоченного агента для подачи запроса на отказ от рассылки от вашего имени, если вы предоставите нам письменное разрешение с данными уполномоченного агента на это. В данном случае, пожалуйста, предоставьте нам копию указанного разрешения, как указано ниже в разделе 18 настоящей политики. Мы можем отклонить запрос от уполномоченного агента, который не предоставит доказательство того, что он был уполномочен вами действовать от вашего имени. Вы также имеете право подать запрос от имени своего несовершеннолетнего ребенка.

17. Используете ли вы автоматизацию при принятии индивидуальных решений, включая формирование профилей пользователей?

Нет, мы не принимаем решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке, включая создание профилей пользователей, которые могли бы привести к юридическим последствиям в отношении вас.

18. Хранит ли ваш сайт файлы cookie на моем устройстве?

Да, наш сайт размещает на вашем устройстве следующие файлы cookie

19. Как я могу управлять файлами cookie?

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он отклонял некоторые или все файлы cookie или запрашивал ваше разрешение перед их принятием. Пожалуйста, обратите внимание, что, удалив файлы cookie или отключив будущие файлы cookie, вы можете не получить доступ к определенным разделам или функциям нашего сайта. Вы можете контролировать использование функциональных файлов cookie, целевых файлов cookie или рекламных файлов cookie, изменив настройки своего браузера. Чтобы узнать, как управлять файлами cookie в вашем браузере, пожалуйста, перейдите по одной из приведенных ниже ссылок:

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy
• Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-information-sfri11471/mac

20. Как я могу связаться с вашими сотрудниками по защите данных?

Если у вас есть вопросы, комментарии или жалобы касаемо того, как мы собираем, используем и храним вашу персональную информацию, наши сотрудники по защите данных готовы вам помочь. Если вам понадобится их помощь, вы можете связаться с ними в любое время через dpo@ekomlita.com.