MGA TUNTUNIN NG SERBISYO

Salamat sa pagbisita sa aming website - https://enence.com (sa mga sumusunod na teksto, tinatawag na “Website”). Mangyaring basahin ang mga Tuntunin ng Serbisyo (sa mga sumusunod na teksto, tinatawag na “Tuntunin”) bago gamitin ang Website, gamitin ang anumang mga tampok nito o maglagay ng anumang kagustuhan sa pagbili. Ang mga tuntunin na ito ay nangangasiwa sa iyong paggamit ng Website at magbubukas ng legal na kasunduan sa pagitan mo (sa mga sumusunod na teksto, tinatawag na “User” o “Ikaw”) at ng operator ng Website anumang oras na bibili ka ng anumang produkto sa Website.

Kung hindi mo pa nabasa at/o naunawaan ang mga probisyon ng Mga Tuntuning ito, inirerekumenda namin na ihinto mo ang paggamit sa Website at iwasang gumawa ng anumang mga pagbili sa pamamagitan ng Website.

1. PANGKALAHATANG IMPORMASYON

1.1. Enence Translator (hereinafter referred to as the “Seller”, “We”, “Us”, “Our”) is a brand name and registered trademark that is used and operated by:
EcomLT LLC
1616 Westgate Circle, Brentwood, TN 37027, USA
Whenever you will be buying anything on the Website you will be entering into a contractual relationship with Us and this contractual relationship shall be bound and determined by these Terms and applicable laws.

1.2. Mangyaring tandaan na ang karamihan sa mga produkto na magagamit para sa pagbili sa Website ay ipinadala sa mga mamimili mula sa mga bodega ng Nagbebenta na matatagpuan sa China. Kaya depende sa mga batas na naaangkop sa bansang iyong tinitirhan, ang iyong mga biniling produkto ay maaaring sumailalim sa mga tungkulin sa pag-import, mga pagbenta at/o iba pang katulad na buwis.

1.3. Para magamit ang Website at makabili sa Website kailangan mong matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan:

(a) Nabasa mo ang Mga Tuntunin na ito at sumasang-ayon na mapasailalim sa mga ito;

(b) Ikaw ay nasa legal na edad upang gamitin ang Website at/o pumasok sa isang remote na kontrata gamit ang online na pamamaraan, ayon sa hinihiling ng Iyong lokal na mga batas;

(c) "Kayo ay gumagamit ng Website para sa inyong sariling personal na interes at hindi naghahanap na gamitin ang Website para sa interes ng anumang iba pang entidad o negosyo, anuman ito ay likas man o legal na tao."

1.4. Pakitandaan na ang Website ay inilaan at idinisenyo para lamang sa mga user na nasa hustong gulang. Ang Website ay hindi at kailanman ay hindi nilayon para gamitin ng mga bata o mga menor-de-edad.

1.5. Kung nabasa Mo ang Mga Tuntuning ito ngunit hindi lubos na nauunawaan ang mga probisyong itinakda dito mangyaring makipag-ugnayan sa aming koponan ng suporta sa customer sa pamamagitan ng pagsagot sa isang online na form sa pakikipag-ugnayan sa Makipag-ugnayan at iwasang bumili ng anuman sa Website hanggang sa ganap mong maunawaan ang lahat ng mga tuntunin at kundisyon.

1.6. Kami ay may karapatan na pagbawalan Ka sa pag-access at paggamit sa Website o alinman sa mga tampok nito kung mayroon kaming dahilan upang maniwala na hindi ka sumusunod sa mga kinakailangan na itinakda sa Clause 1.3. sa itaas o kung mayroon kaming dahilan upang maniwala na Ikaw ay sa lumabag sa anumang iba pang probisyon ng Mga Tuntuning ito.

1.7. Mangyaring tandaan na ang aming mga produkto ay ginawa at ihahatid sa iyo mula sa China. Kaya depende sa mga batas na naaangkop sa bansang iyong tinitirhan, ang iyong mga biniling produkto ay maaaring sumailalim sa mga tungkulin sa pag-import, buwis sa pagbebenta o VAT, at/o iba pang mga buwis.

2. MGA PRODUKTO AT SERBISYO NAMIN

2.1. Ang Website/-s ay nakatuon sa pagbebenta ng mga consumer electronic products at ang kanilang mga accessory na ibinebenta sa ilalim ng mga pangalan ng brand na "MUAMA" at "Enence Translator". Paminsan-minsan ay maaari rin kaming mag-alok sa iyo ng iba pang mga produkto sa Website (lahat ng mga produktong ibinebenta sa Website ay tinatawag bilang "Goods").

2.2. Ang lahat ng aming Mga Goods ay idinisenyo at ginawa alinsunod sa lahat ng kinakailangan ng EU, na naaangkop sa mga electronic device, at lahat ng Goods ay may markang "CE" na nagkukumpirma ng pagsunod sa mga naaangkop na batas.

2.3. Ang aming mga Goods ay hindi idinisenyo o inilaan upang gamitin ng mga bata. Mangyaring huwag ibigay ang mga Goods na binibili mo mula sa Website sa mga bata nang walang pagsubaybay. Iminumungkahi namin na ilayo sa maaabot ng mga bata ang lahat ng Goods na binibili mo mula sa Website.

2.4. Mangyaring tandaan na ang aming mga Goods ay hindi idinisenyo at hindi angkop para sa pang-industriya, komersyal o propesyonal na paggamit. Ibinebenta namin ang aming mga Goods para sa personal na paggamit lamang.

2.5. Makakakita ka ng mga detalye, detalyadong paglalarawan, mahalagang impormasyon sa paggamit at mga sagot sa iba pang mga tanong mo na maaaring mayroon sa FAQ section ng Website dito: https://enence.com/contact. Gayundin, mangyaring hanapin ang mga paglalarawan ng produkto sa ibaba.

2.6. Mga pangunahing katangian ng MUAMA Enence Translator instant translator

2.7. MUAMA Enence Translator instant translator (simula dito – “Enence Translator”) ay isang electronic device na idinisenyo para magamit bilang isang real-time na voice translator na maaaring magsalin ng mga salita at pangungusap na sasabihin at ipahayag ng isang gumagamit sa device at isasalin ng device ang mga ipinahayag na salita at pangungusap sa ibang wika ayon sa kagustuhan ng gumagamit.

2.8. Upang magamit ang Enence Translator device, kinakailangan mong i-download at i-install ang isang app sa iyong smartphone o iba pang device na may Bluetooth at koneksyon sa Internet. Ang pagkonekta ng Enence Translator sa isa pang smart device ay kinakailangan dahil kailangan ng Enence Translator ng patuloy na koneksyon sa internet upang magbigay ng mga mabilis at real-time na translations , at ang koneksyon sa internet ay dapat na ibinibigay mula sa isa pang device tulad ng smartphone o tablet.

2.9. Pakitandaan na dahil ang paggamit ng Enence Translator ay nangangailangan ng koneksyon sa internet, maaring magkaroon ka ng karagdagang bayarin mula sa iyong broadband service provider dahil sa paggamit ng internet.

2.10. Ang Enence Translator ay isang electronic device na naglalaman ng lithium battery, kaya mangangailangan ito ng pag-charge paminsan-minsan. Ang buhay ng battery ng Enence Translator ay magdedepende sa kung gaano kadalas ito ginagamit. Kasama ng Enence Translator device, makakatanggap ka ng USB cable para sa pag-charge sa device. Pakitandaan na ang paggamit ng ibang cable, maliban sa ibinigay na kasama ng Enence Translator, mga charging cable ay maaaring magresulta sa pagkasira ng baterya o pagbaba ng buhay ng baterya.

2.11. Maaari ka ring bumili ng Mga Accessory para sa Enence Translator sa aming Website, tulad ng Universal charger travel adapter, Travel accessories organizer, Micro USB charging cables, Language learning app at iba pa. Paminsan-minsan maaari kaming mag-alok ng iba pang mga accessory o limitadong edisyon ng mga produkto.

2.12. Lahat ng Enence Translator accessory na ibinebenta sa Website ay tugma sa lahat ng Enence Translator device. Pakitandaan na ang paggamit ng iba pang mga accessory na binili mo mula sa ibang mga vendor ay maaaring hindi compatible sa Enence Translator device at maaari ring makapinsala sa iyong Enence Translator na produkto na hindi na maibabalik sa dating kalagayan. Pakitandaan na maaari mawala ang iyong Enence Translator warranty kung ito ay masira dahil sa paggamit ng mga third party na accessory (tulad ng mga charger).

3. PAGPRESYO, PAGBABAYAD, AT SINGIL

3.1. Ang pinal na presyo, kasama ang lahat ng buwis at bayarin para sa Mga Kalakal ay makikita sa page ng pag-check-out, kung saan makakabili ka. Tandaan, hindi kasama sa presyo sa page ng pag-check-out ang anumang mga bayarin o duty sa pag-import na maaaring hingin ng iyong lokal na customs.

3.2. Ang mga presyo para sa mga kalakal na ipinapakita sa Website ay maaaring magbago. Maaari kaming maglapat ng mga diskwento o bawasan ang mga presyo paminsan-minsan.

3.3. Inilalaan namin ang karapatan na baguhin o ihinto ang karagdagang pagbebenta ng anumang mga produkto. Hindi kami mananagot sa iyo o sa anumang third-party para sa anumang pagbabago, pagbabago ng presyo, pagsususpinde, o paghinto ng pagbebenta ng mga produkto.

3.4. Pakitandaan na hindi kami kailanman maglalapat ng anumang mga rate ng conversion o mga singil sa mapagkakatiwalaang paraan ng pagbabayad na iyong pinili. Gayunpaman, ang ilang mga bangko ay naglalapat ng mga rate ng conversion para sa mga papalabas na pagbabayad at mga internasyonal na paglilipat – kaya, hindi kami mananagot para sa anumang mga bayarin sa bangko o mga rate ng conversion na ilalapat ng iyong bangko para sa anumang pagbabayad na ginawa sa Amin. Kung may napansin kang anumang pagkakaiba sa pagitan ng mga presyo ng produkto sa Aming Website o resibo ng pagbili at Iyong bank account statement, mangyaring sumangguni sa iyong bangko para sa detalyadong paliwanag ng mga karagdagang singil.

3.5. Tumatanggap kami ng mga pagbabayad sa pamamagitan ng credit card, PayPal at iba pang mga electronikong pagbabayad lamang. Hindi kami tatanggap ng mga tseke, cash o iba pang paraan para sa pagbabayad, maliban kung ang serbisyong 'cash on delivery' ay magagamit sa iyong bansa (kung ang 'cash on delivery' ay available sa iyong bansa, aabisuhan ka tungkol sa naturang opsyon sa check-out na pahina).

4. PAGHAHATID

4.1. Pagkalagay mo ng order sa Website at pagkabayad mo, ipoproseso namin ang order sa loob ng 1-3 araw ng negosyo. Pagkaproseso ng order mo ay dapat matanggap mo ang padala sa loob ng 4-14 araw ng negosyo kung hindi maaapektuhan ang pagpapadala ng mga sakuna sa kalikasan. Kung hindi mo natanggap ang padala sa loob ng 4-14 araw ng negosyo, pakikaugnay ang aming suporta sa kustomer.

4.2. Kapag naproseso na ang iyong order at handa na para sa pagpapadala, hindi namin matatanggap ang anumang mga pagbabago sa iyong order o kanselahin ang order. Kung magbago ang isip mo, maaari mong ibalik ang mga hindi nagamit na produkto tulad ng tinukoy sa Seksyon 5 (“Pagbabalik at Pag-refund”) sa ibaba;

4.3. All products purchased on our Website will be delivered to You by EMS, DHL or other similar couriers. After we finish processing your order, we will send you confirmation letter containing your shipment tracking number. You can track your order online anytime by visiting https://www.stone3pl.com/index.php?route=services/track or https://www.17track.net/.

4.4. In case your purchase does not reach you within 30 calendar days, please report to our customer support. Please be noted, that in accordance with Article 18(2) of the Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council, if You do not receive your purchase within 30 days, you must contact us and inform Us about acceptable additional period of time upon which we will deliver Your purchase. You shall be entitled to terminate the purchase only if We have failed to deliver your purchase within the additional time limit. Please be noted that you cannot claim to not have received the purchased goods if the rules set out in this provision is not followed.

4.5. Mangyaring tandaan na:

(a) the shipping terms may be affected by customs, natural occurrences, transfers to the local carrier in your country or air and ground transportation strikes or delays. We will be not responsible for delays if the shipment will be delayed due to the unforeseen aforementioned reasons.

5. PAGBABALIK AT PAG-REFUND

5.1. Kung hindi ka nasiyahan sa iyong mga biniling Mga Produkto maaari mong ibalik ng mga item at makakuha ng refund, palitan o store credit sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng paghahatid. Ang 30-araw ng pagbabalik ay mawawalan ng bisa pagkatapos ng 30 araw mula sa araw kung saan Ikaw, o isang third party maliban sa tagapagdala na ipinahiwatig mo, ay nakuha mismo ang mga binili mong Mga Produkto.

5.2. Upang gamitin ang karapatang bawiin at ibalik ang iyong binili na mga Produkto, Dapat kang makipag-ugnayan sa aming customer support team sa pamamagitan ng pagsagot ng online contact form sa https://enence.com/contact. Pagkatapos mong makipag-ugnayan sa aming team ng suporta, bibigyan ka ng return code at return address – mangyaring tandaan na ang tatanggapin lang naming mga ibabalik na produkto na ipapadala ay ang may kasamang return code at ihahatid sa ibinigay na return address.

5.3. Upang matugunan ang itinakdang araw ng pag-withdraw (30 araw) kailangan mong makipag-ugnayan sa amin at ipadala sa amin ang mga ibabalik na Mga Produkto sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap ng Mga Produkto.

5.4. Kung aalis ka sa kontratang ito, ibabalik namin sa iyo ang lahat ng mga pagbabayad na natanggap mula sa iyo, nang walang labis na pagkaantala at sa anumang pangyayari hindi lalampas sa loob ng 14 na araw mula sa araw kung saan natanggap namin ang ibinalik na mga kalakal mula sa iyo. Gagawin namin ang refund sa pamamagitan ng paggamit ng parehong paraan ng pagbabayad tulad ng ginamit mo para sa paunang transaksyon.

5.5. Pakitandaan na tatanggapin lamang namin ang ibinalik na Mga Produkto kung hindi ito ginamit, nasira at ibinalik sa amin sa orihinal na package. Kung matukoy namin na ang mga ibinalik na produkto ay ginamit ngunit nasa maayos na kundisyon at maaaring ibenta muli, maaari pa rin kaming mag-refund sa iyo, ngunit Ikaw ay mananagot para sa anumang pagbaba ng halaga ng Mga Produkto dahil sa paghawak mo sa mga ito. Kaya, kung nalaman namin na ginamit ang ibinalik na produkto, inilalaan namin ang karapatang hindi tanggapin ang pagbabalik at huwag ibigay ang refund.

5.6. Pakitandaan na kung gusto Mong ibalik ang Mga gamit na binili sa Website ay kailangan mong sagutin ang mga gastos sa pagpapadala na hindi Namin babayaran.

5.7. Pakitandaan na tatanggapin lamang namin ang mga ibinalik na produkto at gagawa ng refund kung ibabalik ang mga ito sa address na ibinigay ng Aming customer support at ilalagay ang authorization code ng return merchandise na inilagay sa ibinalik na kargamento. Mangyaring huwag magpadala ng anumang mga ibabalik na produkto sa aming address ng opisina dahil hindi namin matatanggap ang mga ito. Para sa karagdagang impormasyon, pakitingnan ang https://enence.com/return.

5.8. Pakitandaan na ang mga gastos sa pagpapadala ay hindi maibabalik. Nagbibigay kami ng refund para sa mga biniling item, ngunit HINDI para sa mga gastos sa pagpapadala ng order.

6. WARRANTY

6.1. Kung nais mong ibalik ang isang depektibong item mangyaring makipag-ugnayan sa aming suporta sa customer sa pamamagitan ng pagsagot sa isang online na form sa pakikipag-ugnayan sa https://enence.com/contact. Kapag nakipag-ugnayan ka sa aming customer support na may warranty claim mangyaring maging handa na magbigay kapag hiniling: (1) mga larawan ng depektibong item; (2) ang iyong order ID at liham ng kumpirmasyon ng pagbili o resibo ng pagbabayad; (3) isang maikling paglalarawan ng depekto.

7. PERSONAL NA IMPORMASYON AT PAKIKIPAG-UGNAYAN

7.1. Nagsasagawa kami ng mga kinakailangang pag-iingat at sinusunod namin ang mga pinakamahuhusay na kagawian sa industriya pati na rin ang lahat ng mga kinakailangan na itinakda ng mga naaangkop na batas upang protektahan ang Iyong personal na impormasyon mula sa hindi naaangkop na pagkawala, maling paggamit, pag-access, pagsisiwalat, binago o pagkasira.

7.2. The Provider ensures that all personal data shall be collected and processed in accordance with all applicable laws. To find out more about how we use and process personal data please read our Privacy Policy (https://enence.com/privacy).

7.3. Please be noted that we may contact you via phone or email if we need to confirm any details of your order or if your order request was not processed successfully due to technical matters. If your order was not successful due to payment processing errors, we might send you a text message or email with a reminder to carry out necessary actions.

7.4. If you choose to receive promotional messages from us, either through our Website or by sending us your opt-in, you are providing your prior express written consent to receive recurring marketing or promotional messages from us (“SMS”) sent via an automatic telephone dialing system.

7.5. If you will provide us with your express written consent to receive SMS from us, we may also send you a SMS offering to be enrolled in our SMS subscription service. You will be enrolled to subscription only if you opt-in by confirming your acceptance to be enrolled to subscription. If you subscribe to receiving promotional messages, we will send you not more than 3 promotional SMS per week.

7.6. You can unsubscribe from receiving promotional SMS from us at any time by replying “STOP”, “END” or “CANCEL” to our SMS. Once we receive your opt-out request we will stop sending you any SMS immediately. If you are unable to opt-out or need additional information, please contact our customer support by email or reply “HELP” to our SMS and someone from our team will contact you within 1-2 business days.

7.7. Ang messaging at data plan ng iyong wireless service provider ay maaaring gamitin sa aming mga text message sa pagkumpirma at anumang susunod na mga text message, depende sa iyong data plan na ibinigay ng iyong wireless service provider. Mangyaring kumonsulta sa iyong mobile operator upang matukoy ang mga singil para sa pagkuha ng data, pagpapadala at pagtanggap ng SMS. Sa anumang pagkakataon kami o ang aming mga kasama ay hindi mananagot para sa anumang mga singil sa SMS o cell phone na natamo mo o sinumang may access sa iyong cell phone o numero ng telepono. Wala kaming pananagutan o ang mga mobile network operator para sa mga pagkaantala sa pagtanggap o hindi paghahatid ng SMS.

7.8. The information we receive from you in connection with the SMS Services may include your cell phone number, the name of your network operator and the date, time and content of your SMS. No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes. For more information about how we use your personal information, including phone numbers, please refer to our privacy policy.

8. MGA ALINTUNTUNIN SA PAG-UUGALI

8.1. Maaring malaman na ang aming mga Kalakal o Serbisyo ay ibinebenta lamang para sa personal na gamit. Sa pag-agree sa mga Tuntuning ito, kinukumpirma mo na bibilhin mo lamang ang aming mga Kalakal para sa personal na pag gamit.

8.2. Hindi mo maaaring gamitin ang aming Mga Kalakal o Serbisyo para sa anumang iligal o hindi awtorisadong layunin at hindi mo rin maaaring, sa paggamit ng Website, lumabag sa anumang mga batas. Ang lahat ng nilalaman ng Website at ang nilalaman ng lahat ng materyal na natanggap mula sa amin (kabilang ang mga graphic na disenyo at iba pang nilalaman) at ang mga nauugnay na bahagi ng Website ay nabibilang sa pagmamay-ari ng EcomLT LLC at protektado ng mga batas sa copyright. Ang anumang paggamit ng anumang mga copyright para sa mga layunin maliban sa personal na paggamit, nang walang aming lisensya, ay gumagawa ng isang paglabag sa copyright.

8.3. Mayroon kaming karapatan, ngunit hindi obligasyon, na siyasatin ang anumang ilegal at/o hindi awtorisadong paggamit ng Website at gumawa ng naaangkop na legal na aksyon, kabilang ang walang limitasyon, sibil, at di-makatwirang pagtulong kung kami ay may dahilan upang maniwala na ikaw ay lumalabag sa Mga Tuntuning ito o naaangkop na mga batas. Habang ginagamit ang Website, kailangan mong:

(a) Huwag gamitin ang Website o alinman sa mga nilalaman nito para sa anumang iligal na layunin, o sa paglabag sa anumang lokal, estado, pambansa, o internasyonal na batas;

(b) Hindi nilalabag o hinihikayat ang iba na labagin ang mga karapatan ng mga ikatlong partido, kabilang ang mga karapatan sa pag-aaring intelektwal;

(c) Sumunod sa lahat ng mga patakarang naka-post sa Website;

(d) Huwag ilipat, sa legal o ayon sa totoo, ang iyong nakarehistrong account sa ibang tao nang wala ang aming nakasulat na pahintulot;

(e) Magbigay ng tapat at tumpak na impormasyon sa amin;

(f) Huwag gamitin ang Website o alinman sa mga nilalaman nito para sa anumang komersyal na layunin, kabilang ang pamamahagi ng anumang patalastas o panghihingi;

(g) Huwag i-reformat, i-format, o i-mirror ang anumang bahagi ng anumang web page ng Website;

(h) Huwag lumikha ng anumang mga link o pag-redirect sa Website sa pamamagitan ng iba pang mga website o email, nang walang paunang nakasulat na pahintulot na ibinigay sa amin;

(i) Huwag gumawa ng anumang mga pagtatangka upang hadlangan ang wastong paggana ng Website o ang paggamit at kasiyahan ng ibang gumagamit ng Website;

(j) Huwag muling ibenta upang pagkakitaan, o muling ipamahagi o ilipat ang anumang Mga Produkto na binibili mo mula sa amin;

(k) Huwag pakialaman sa anumang paraan ang mga tampok na nauugnay sa seguridad ng Website;

(l) Huwag i-access, subaybayan o kopyahin ang anumang nilalaman o impormasyon ng Website gamit ang anumang robot, spider, scraper, o iba pang mga awtomatikong paraan o anumang manu-manong proseso para sa anumang layunin nang wala ng aming nakasulat na pahintulot;

(m) Huwag magpanggap na may kauganyan sa amin, mag-access sa mga account ng iba pang mga user nang walang pahintulot, o pekein ang iyong pagkakakilanlan o anumang impormasyon tungkol sa iyo, kabilang ang edad o petsa ng kapanganakan;

(n) Huwag magsagawa ng anumang iba pang aktibidad o pagkilos nang walang pagsunod sa Mga Tuntuning ito o mga naaangkop na batas.

8.4. Tinatanggap mo na ang Website ay hindi maaaring ma-access sa lahat ng oras, lalo na sa mga panahong inaayos ang hardware at software.

9. DISCLAIMERS

9.1. Ang Website ay maaaring magbigay ng mga link sa iba pang mga website na tinutustusan ng mga third party. Ang anumang impormasyon, produkto, software, o serbisyong ibinibigay sa o sa pamamagitan ng mga sites ng third-party ay kinokontrol ng mga operator ng naturang mga site at hindi sa amin o sa aming mga katulong na kumpanya. Kapag nag-access ka sa mga sites ng third-party, gagawin mo ito sa iyong sariling pananagutan.

9.2. We honour the privacy of our customers, thus all testimonials and/or comments displayed on the Website might have fictional names and associative pictures. The identity of the consumers is known to us, but we will never display our users’ true names or images except when a user gives its express consent to display his/her name and/or image.

9.3. Unless otherwise indicated, this Website is our property and all source code, databases, functionality, software, designs, text, photographs, and graphics on the Website are owned or controlled by us and are protected by copyright and trademark laws. It is forbidden to copy or use any of the Website's contents without prior written approval by Us.

9.4. THE GOODS OFFERED ON OR THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

9.5. ANG MGA PRODUKTONG IBINEBENTA SA AMING WEBSITE AY IDINISENYO PARA SA PERSONAL NA PAGGAMIT LAMANG. HINDI NAMIN INAANGKIN NA ANG ALINMAN SA AMING MGA PRODUKTO AY MAGIGING ANGKOP PARA SA PROPESYONAL, PANG-INDUSTRIYA, O KOMERSYAL NA PAGGAMIT.

9.6. WALA KAMING PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG MGA PAGKAABALA SA BROADBAND CONNECTION NA HINDI NAKASALALAY SA AMIN.

9.7. WALA KAMING PANANAGUTAN PARA SA KATUMPATAN NG MGA PAGSASALIN NA GINAWA NG MGA PRODUKTO NG Enence Translator, DAHIL ANG KALIDAD NG MGA PAGSASALIN AY NAKASALALAY SA IYONG DIALEKTO, PAGSASALITA AT PUNTO. ANG MGA PAGSASALIN AY MAAARING MAAPEKTUHAN NG MGA TUNOG AT INGAY SA PALIGID. HINDI KA DAPAT UMASA SA MGA PAGSASALIN NA IBINIGAY NG AMING MGA PRODUKTO SA PAGGAWA NG ANUMANG MGA DESISYON.

9.8. HINDI NAMIN GINAGARANTIYAHAN NA ANG WEBSITE O ANG ALINMAN SA MGA FUNCTION NITO AY HINDI MAAANTALA O WALANG ERROR, NA ANG MGA DEPEKTO AY ITATAMA, O NA ANUMANG BAHAGI NG SITE NA ITO O ANG MGA SERVER NA GINAGAWANG AVAILABLE ANG SITE, AY WALANG MGA VIRUS O IBA PANG NAKAKAPINSALANG BAHAGI. . TAHASAN NAMING ITINATANGGI ANG PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG PINSALA O PINSALANG DULOT NG ANUMANG PAGKABIGO NG PAGGANAP, PAGKAKAMALI, PAGKUKULANG, PAGKAANTALA, PAGTANGGAL, DEPEKTO, PAGKAANTALA SA OPERASYON O PAGHAHATID, VIRUS NG COMPUTER, PAGKABIGO NG LINYA NG KOMUNIKASYON, PAGNANAKAW O PAGKASIRA O HINDI AWTORISADONG PAG-ACCESS SA, PAGBABAGO NG, O PAGGAMIT NG REKORD, KUNG PARA SA PAGLABAG SA KONTRATA, MALING PAG-UUGALI, KAPABAYAAN, O SA ILALIM NG ANUMANG IBA PANG DAHILAN NG PAGKILOS. PARTIKULAR NA KINIKILALA NG BAWAT USER NA HINDI KAMI MANANAGOT PARA SA MAPANIRANG-PURI, NAKAKASAKIT, O ILEGAL NA PAG-UUGALI NG IBA PANG MGA THIRD PARTY, SUBSCRIBER, MIYEMBRO, O IBA PANG USER NG WEBSITE AT ANG PANGANIB NG PINSALA MULA SA NABANGGIT AY GANAP NA NAKASALALAY SA BAWAT USER.

9.9. HINDI KAMI GUMAGAWA NG ANUMANG REPRESENTASYON O WARRANTY TUNGKOL SA KAWASTUHAN, KATUMPAKAN, PAGIGING MAAGAP, O PAGIGING MAAASAHAN NG WEBSITE O MGA THIRD-PARTY NA SITE. ANG PAGGAMIT NG ANUMANG IMPORMASYON SA WEBSITE O MGA THIRD-PARTY NA WEBSITE AY NASA SARILING PANANAGUTAN NG USER. SA ILALIM NG ANUMANG PAGKAKATAON AY HINDI KAMI MANANAGOT PARA SA ANUMANG PAGKAWALA O PINSALA NA DULOT NG PAGTITIWALA SA IMPORMASYONG NAKUHA SA PAMAMAGITAN NG WEBSITE.

9.10. Anumang impormasyon na ibinigay sa Website ay para sa komersyal at libangan na layunin lamang. Ang Website ay hindi dapat gamitin sa anumang mga aktibidad na may maraming panganib na kung saan ang pinsala o pinsala sa mga tao, ari-arian, kapaligiran, pananalapi, o negosyo ay maaaring magresulta kung may nangyaring error. Inaako mo ang lahat ng panganib para sa iyong paggamit ng impormasyong ibinigay sa Website.

9.11. Ginawa namin ang lahat ng pagsusumikap upang ipakita nang tumpak hangga't maaari ang mga kulay at larawan ng lahat ng materyal na lumalabas sa Website. Gayunpaman, hindi namin magagarantiya na ang pagpapakita ng anumang kulay ng monitor ng iyong computer ay magiging tumpak gayundin ang anumang pagpapakita ng anumang produkto o serbisyo sa Website ay tumpak na magpapakita ng mga aktwal na katangian ng produkto o serbisyo na makikita Mo sa Website.

10. PAGBABAYAD-PINSALA

10.1. Sumasang-ayon kang magbayad ng danyos, ipagtanggol, at ipawalang-sala kami at ang aming mga kaakibat, at kani-kanilang mga opisyal, direktor, may-ari, ahente, tagapagbigay ng impormasyon, at tagapaglisensya mula sa at laban sa lahat ng paghahabol, pananagutan, pagkalugi, pinsala, mga gastusin, at gastos (kabilang ang mga bayad sa abogado ) na may kaugnayan sa:

(a) Ang paggamit mo ng, o koneksyon sa, Aming Website;

(b) Anumang paggamit o pinaghihinalaang paggamit ng Iyong account o password ng Iyong account ng sinumang tao, pinahintulutan Mo man o hindi;

(c) Ang nilalaman ng impormasyong isinumite Mo sa Amin;

(d) Ang iyong paglabag sa mga karapatan ng sinumang tao o organisasyon;

(e) Ang iyong paglabag sa anumang naaangkop na batas, panuntunan, o regulasyon.

10.2. Inilalaan namin ang karapatan, sa aming sariling gastos, na ipagtanggol at kontrolin ang anumang bagay na may kaugnayan sa kahalagahan ninyo, at sa gayong kalagayan, sumasang-ayon kayong makipagtulungan sa amin sa pagtatanggol sa gayong pag-aangkin.

11. LIMITASYON NG PANANAGUTAN

11.1. SA ANUMANG PAGKAKATAON, KASALI NA, O ANUMANG PRODUKTONG KASAMA, KAPABAYAAN, TAYO, ANG ATING MGA KATULONG NA KUMPANYA, O MGA KAANIB AY MANANAGOT SA ANUMANG DIREKTA, DI DIREKTA, HINDI SINASADYA, HINDI PANGKARANIWAN O NAGRESULTA NG MGA PINSALA DULOT NG PAGGAMIT, O WALANG KAKAHAYANG GAMITIN, ANG WEBSITE, KASAMA ANG MGA MATERYALES, PRODUKTO, O SERBISYO NITO, O MGA MATERYAL, PRODUKTO, O SERBISYONG THIRD-PARTY NITO, NA GINAWANG AVAILABLE SA WEBSITE, KAHIT IPINAYO NA NAMIN BAGO PA MANGYARI ANG MGA GAYONG PINSALA. DAHIL HINDI PINAPAYAGAN NG ILANG ESTADO ANG PAGBUBUKOD O PAGLIMITA NG ILANG MGA KATEGORYA NG MGA PINSALA, ANG LIMITASYON SA ITAAS AY MAAARING ILAPAT NG SA IYO. SA GANITONG MGA ESTADO, ANG AMING PANANAGUTAN AT ANG PANANAGUTAN NG AMING KATULONG NA KUMPANYA O MGA KAANIB AY LIMITADO LAMANG SA ILALIM NG GAYONG BATAS NG ESTADO.

11.2. In no case shall we, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, health issues, sickness, physical problems, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility. In no case shall we be liable for any recommendations, health claims, statements, or any other advice or information provided on the Website or any other forms of communication. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.

11.3. Kung hindi Ka nasisiyahan sa Website, anumang materyal, produkto, o serbisyong ipinapakita sa Website, o sa alinman sa mga tuntunin at kundisyon ng Website, ang iyong tanging at eksklusibong remedyo ay ang ihinto ang paggamit sa Website.

12. PAG-AARING INTELEKTWAL

12.1. Kaugnay ng Mga Tuntuning ito, ang mga karapatan sa pag-aaring intelektuwal ay nangangahulugan ng mga karapatang tulad ng mga trademark, copyright, mga pangalan ng domain, mga karapatan sa database, mga karapatan sa disenyo, mga patent, at lahat ng iba pang mga karapatan sa pag-aaring intelektwal ng anumang uri, nakarehistro man sila o hindi ("Intellectual Property").

12.2. Ang lahat ng Pag-aaring Intelektwal na ipinapakita sa Website o ibinigay sa Iyo sa anumang iba pang anyo ay protektado ng batas. Hindi mo maaaring kopyahin, gamitin muli, o ipamahagi ang anumang Pag-aaring Intelektwal o anumang iba pang nilalamang natanggap mula sa amin o matatagpuan sa Website, kabilang ang mga paglalarawan ng Produkto, para sa anumang layunin, nang walang malinaw na nakasulat na pahintulot namin. Halimbawa, hindi mo maaaring kopyahin ang impormasyon ng Produkto sa anumang iba pang website o app. Nang hindi nililimitahan ang naunang nabanggit, ang paggamit ng aming nilalaman para sa mga layuning pangkomersyo ay ipinagbabawal maliban kung mayroon ka ng aming nakasulat na pahintulot.

12.3. Ang lahat ng Pag-aaring Intelektwal na ipinapakita sa Website o ibinigay sa iyo sa anumang iba pang anyo ay sa amin, maliban sa mga trademark ng third-party, mga marka ng serbisyo, o iba pang mga materyales, na ginagamit namin. Wala sa naturang Pag-aaring Intelektwal ang maaaring gamitin nang walang paunang nakasulat na pahintulot NAMIN o ng ikatlong partido kung kaninong pagmamay-ari ang naturang Pag-aaring Intelektwal.

13. BATAS NA NAMAMAHALA AT MGA HINDI PAGKAKASUNDO

13.1. Ang Mga Tuntuning ito at ang kabuuan ng legal na ugnayan sa pagitan mo at sa amin ay sasailalim sa batas ng Delaware, maliban kung ang mga batas ng konsumer ay magtatakda ng isang partikular na naaangkop na batas o hurisdiksyon.

13.2. If the You would have any complaints, please contact our support team before making an official complaint to any authority or third party. You may contact Us at any time by filling an online contact form at (https://enence.com/contact). We will always put our best efforts to settle any complaints as fast as possible and in a way which would be most favourable to You.

14. MISCELLANEOUS

14.1. Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito ay natukoy na labag sa batas, walang bisa o hindi maipapatupad, ang naturang probisyon gayunpaman ay maipapatupad hanggang sa ganap na pahintulutan ng naaangkop na batas, at ang hindi maipapatupad na bahagi ay ituturing na putol na mula sa mga tuntunin ng serbisyong ito, ang naturang pagpapasiya ay dapat hindi makakaapekto sa bisa at kakayahang maipatupad ng anumang iba pang natitirang mga probisyon.

14.2. You can review the most current version of the terms of service at any time at this page. We reserve the right, at our sole discretion, to update, change or replace any part of these terms of service by posting updates and changes to our Website.

14.3. Ang Mga Tuntuning ito at ang Patakaran sa Pagkapribado, ang Patakaran sa Pagbabalik at anumang iba pang mga patakaran sa Website (dahil ang bawat isa ay maaaring baguhin at susugan paminsan-minsan ayon sa kani-kanilang mga tuntunin) ay sama-samang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan Mo at Amin.

15. IMPORMASYON NG CONTACT

Maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng mga sumusunod na detalye:

Suporta sa email: support@getenence.com

Form ng contact: https://enence.com/contact

Telepono: +1 (659) 224-2131